回复：请大师们帮翻译，多谢

来源: 于 2012-05-12 14:19:51 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

 

五月花开露笑脸

多少男人找女欢

 

这不是诗，也不是对联，能否澄清一下，给点上下文？

Blossoming flowers of May are revealing their smiling faces

Myriads of men are chasing their frolicking women