*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》 社交媒体 *=*=*

 

请把下面的汉语翻译成一句英文：

麦肯锡(McKinsey)上个月发布的调查显示，中国是全球利用社交媒体最活跃的市场之一。91%的中国受访者说，他们在过去的六个月内访问了社交网站。

参考答案：

The Chinese market is one of the most robust in the world for social media, and according to a survey by McKinsey released last month, 91% of Chinese respondents said they visited a social media site in the last six months.

ro·bust /roʊˈbʌst/ adjective

 

[more robust; most robust] 1: strong and healthy
▪ robust young men and women▪ He is in robust health.

 

2 a: strongly formed or built
▪ robust furniture
b: successful or impressive and not likely to fail or weaken
▪ a robust company▪ a robust economy▪ She offered a robust [=forceful] argument against the plan.
c: impressively large
▪ a robust [=hearty] dinner▪ robust profits

 

3: having a rich, strong flavor
▪ a robust [=full-bodied] wine▪ The sauce has a robust flavor.