学一个词: hitch a ride (音频文字)

来源: 2012-04-29 16:21:30 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:
学一个词:hitch a ride(音频文字) ZT
http://space.wenxuecity.com/media/1335724921.mp3

今天我们要学的词是hitch a ride。

Hitch a ride, 的意思是搭便车,叫顺风车。

"Can I hitch a ride with you?"
我能顺路搭你的车么?

"He was hoping to hitch a ride to the stadium,"
他打算找个顺路的人捎他去体育馆。

美国航天飞机“发现号”退役后来到首都华盛顿附近的史密森博物馆,

"Thousands of people in Washington D.C. watched the space shuttle Discovery hitch a ride on top of a Boeing 747 and fly slowly over the city,"
在华盛顿,数千人亲眼目睹“发现号”"搭乘顺风车” - 也就是让一架波音747客机背着--缓慢地飞过城市上空。

好的,今天我们学习的词是hitch a ride...