没有误会，不会误会。如果说话的声音听起来不自然，那肯定是有毛病的。

我一直想练一个说英文的声音，保留我自己的中文的声音，我老是担心我说的英文太过于中文化。如国代表中国人说话， 我知道有中文特色的英文发音其实很有吸引力。 但是， 如果在北美生活，用英语就没有必要强调中国味了。