"是多余的"可以说是“one word too many" 吗？请问？

来源: sportwoman 于 2012-04-01 10:17:10 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

"是多余的"可以说是“one word too many" 吗？ 请问？