回复：*=*=* 《每日一句汉译英》影视　*=*=*

来源: 于 2012-03-21 15:36:19 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

怀旧片称霸上周末北美票房榜。 电影制片厂的初步估计显示，改编自上世纪80年代电视剧的《龙虎少年队》(21 Jump Street)名列上周末票房榜首位。

Based on the preliminary estimate from film studio. the remakes of old films dominate North America's box office last weekend, such as the one based on 1980's TV drama "21 Jump Street".