I think "white lie" is more appropriate, minor and harmless. "Sin" touches soul, something really grave.