回复：*=*=* 《每日一句汉译英》影视 *=*=*

据初步票房估计，动画儿童电影《老雷斯的故事》(The Lorax)击败了几部新上映的电影，包括一部大制作的科幻史诗巨片，蝉联上周末北美票房冠军。

According to a rough estimate of box offices, the animated cartoon “the Lorax” beat several newly released movies including one epic science fiction film, and continued being the champion of this past weekend in North America.