*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》新iPad *=*=*

 

请把下面的汉语翻译成一句英文：

 

苹果公司(Apple Inc.)推出了新款iPad平板电脑，该产品的显示屏分辨率更高，连线速度更快。苹果目前正竭力保持自己领先于竞争对手的优势，同时向世人证明，平板电脑可以胜过个人电脑。

参考答案：

Apple Inc. unveiled an updated iPad tablet with a sharper display and faster communications, as it strives to stay ahead of competitors and prove the devices can trump personal computers.