回复：”折腾“ 怎么翻译？

来源: 于 2012-03-06 08:12:50 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

 

efforts have gone in vain 白折腾？

without more ado不怎么费劲, with much ado费了好大劲

Ado---Bustle; fuss; trouble; bother.

您的语境是什么？