回复：*=*=* 《每日一句汉译英》 玩具产业 *=*=*

请把下面的汉语翻译成一句英文：

随着平板电脑和智能手机在儿童世界的风靡，玩具产业不失时机地推出了能够与这些触摸屏设备关联起来的新玩具。

Following the whirlwind success of touchpads and smartphones with the youth, the toy manufactures jump to the opportunity of producing new toys connectable to these touchscreen devices.