回复：英文 成语（惯用语）：“一线希望”

来源: 于 2012-03-03 14:50:49 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

应该注明，安全的用法是 Every cloud has a silver lining.

 

和汉语里的“说曹操曹操到”类似，需要上下文儿。