我感觉最大的区别是：英语的N结束时，

英语的尾音N发音结束时，舌头要抵到上颚，口型就是发辅音/n/开始的位置。而中文“安”就没有这种要求，不管口型怎么变化，在我们的耳朵中都没有本质的区别。