*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》影视　*=*=*

来源: 于 2012-02-29 19:21:24 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

 

请把下面的汉语翻译成一句英文：

 

据初步估计，一部由美国现役海豹突击队(Navy SEALs)队员主演的动作片《勇者行动》(Act of Valor)以2,470万美元的成绩夺得上周北美周末票房冠军。

参考答案：

An action film featuring active-duty Navy SEALs captured the weekend box office crown, earning $24.7 million in North America, according to early estimates.