*=*=* 《每日一句汉译英》NBA *=*=*

来源: 于 2012-02-20 19:25:55 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

请把下面的汉语翻译成一句英文：

注：请在二个题目中任选一题。


1. 舒德伟(Mr. Shoemaker)说，NBA正“千方百计”地满足中国内地对林书豪和尼克斯队特许商品的火热需求。

2. 虽然电视转播计划早就定好了，但舒德伟说NBA正在同一些中文电视台以及新浪等网络门户合作，以增加纽约尼克斯队比赛的转播次数。