王维 《鹿柴》。怎么翻译都很难传神。

空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。