回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* “休假式治疗”

来源: 于 2012-02-10 09:50:08 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

周三上午11点左右，重庆市政府通过官方新浪微博账户说，前公安局局长、重庆市委书记薄熙来的盟友王立军，由于“长期超负荷工作”，“精神高度紧张”，正在“接受休假式的治疗”。

Through official sina weibo site, ChongQing municipal goverment says around 11:00AM Wednesday, that Wang Lijun, the former police chief, and right hand man of ChongQing party secretary Bo xilai, is being treated with "vacation-style therapy" due to long time work overload and tremendous stress.

//-->