回复:回复:*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*

来源: 2012-02-08 06:52:03 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

sorry, a mistake is found in my sentence: consciousness should be replaced with conscience.

consciousness is 清醒状态;知觉2. 意识, 观念, 觉悟,看法3. 觉察;感觉;意识

The experience helped to change her social consciousness.
这种经验有助于改变她的社会意识。
 
conscience 良心
I had a guilty conscience about not telling her the truth.
我因为没有告诉她事实真相而感到内疚。
After he had committed the crime, his conscience was troubled.
他犯罪后, 良心上感到很不安。