回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*

来源: 于 2012-01-31 07:29:39 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

以人与自然之间对抗为主题的惊悚片《人狼大战》（The Grey）在刚刚过去的这个周末以2千万美元成绩成为票房冠军，再次巩固了不再年轻的尼森(Liam Neeson)在动作明星中的王牌地位。


The movie "The Grey", depicting the confrontation between human and natrue, is number one in this past weekend's boxoffice with 20 million earnings which preserves the top action star status for no longer young Liam Neeson.