*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》　*=*=*

来源: 于 2012-01-19 17:32:05 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次


请把下面的汉语翻译成一句英文：

美联社在朝鲜首都平壤开设分社，成为第一个从这个与世隔绝的国家以文字、图片和影像专职报道新闻的国际通讯机构。

参考答案：

The Associated Press has opened a bureau in the North Korean capital, Pyongyang, becoming the first international news organization with a full-time presence to cover news from the reclusive nation in words, pictures and videos.