*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》 *=*=*

来源: 2012-01-18 18:00:24 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:


请把下面的汉语翻译成英文:

到任不久后,他把约70名中外记者邀请到自己的官邸,用流利的汉语普通话向他们问好,并告诉他们“四处看看,就像在家里一样”。

参考答案:

Soon after he arrived, he invited about 70 Chinese and foreign reporters to his residence, greeted them in fluent Mandarin, and told them to 'Take a look around and feel at home!'.