and melted herself in the waters where they once floated. 怎么样?或者不要herself好象更好些。 那个her love其实指的是上半句的是cranes,所以我觉得可以换成they或者改成her loved ones。