【名曲共欣赏♫】NOSTALGIA--RICHARD CLAYDERMAN (乡愁)

来源: 2011-12-26 19:07:32 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏——《诗经.小雅.采薇》。

对于我们这些漂泊异乡的游子,无论身在哪里,

在不经意的时候,对故乡的眷恋,就会袭上心头。

脑海中,席慕容的《乡愁》便在理查德克莱德曼的《乡愁》的钢琴曲中再现。。。

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

         乡愁

  作者: 席慕容

  故乡的歌是一支清远的笛

  总在有月亮的晚上响起

  故乡的面貌却是一种模糊的怅惘

  仿佛雾里的挥手别离

  别离后

  乡愁是一棵没有年轮的树

  永不老去

  The song is a native flute Qingyuan

  Always sounded the night the moon

  The face of home is a vague wistful

  Waving goodbye as if the fog

  After parting

  Homesickness is a tree without rings

  Never to grow old (摘自网络)