回复：*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*

新加坡岛的外貌既不广阔又不雄伟，它缺少作为海岛背景的大山，但是它仍然十分清秀可爱。

The Singapore island is neither grand nor majestic in appearance, although lack of huge mountains as a background for being an ocean island, yet it is still quite handsome and lovely.