回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*

来源: 于 2011-12-13 18:13:59 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

新加坡岛的外貌既不广阔又不雄伟，它缺少作为海岛背景的大山，但是它仍然十分清秀可爱。

Having neither grand mountains by the sea nor vast landscape, Singapore has her own charm and elegance.