回复：*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*

中国表示 ，随着政府出台一系列限制房产销售的措施以冷却北京一度炙手可热的房市，北京今年已有将近一千家房地产中介被迫关门,

China government indicated that with the implementing of a series of regulations to soothe the burning house market in Beijing, almost a thousand of real estate agencies have been shut down in Beijing this year.