美风：《盼望》席慕蓉 祝恰恰生日快乐，又小了一岁！

读一首诗，并征集英文翻译，谢谢。

准备仓促，刚刚读的，没有制帖。

祝射手座的恰恰生日快乐！又小了一岁！

祝恰恰永远美丽迷人年轻时尚！

美风

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

http://space.wenxuecity.com/media/1322848944.wma

《盼望》  席慕蓉

其实 我盼望的
也不过就只是那一瞬
我从没要求过 你给我
你的一生

如果能在开满了栀子花的山坡上
与你相遇 如果能
深深地爱过一次再别离
那么 再长久的一生
不也就只是 就只是
回首时
那短短的一瞬