My attempt. BW.*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 人类篇

来源: 于 2011-11-17 17:12:57 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

人之所以不朽，不是因为万物中唯有他有着不知疲倦的声音，而是因为他有灵魂，有充满同情，勇于牺牲和善于忍耐的精神。

Human being is immortal not because only he has inexhaustible voice among everyting on earth, but because he has soul and has spirit full of sympathy, sacrifice, and patience.