回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 心灵篇

无论境遇如何，我仍然选择愉快的地生活，因为从经历中我已得知大多欢愉与痛苦并不取决于客观环境，境由心生。

No matter what the circumstances are, I still choose to adopt a joyful life style because I know, from my own experiences, that much happiness or pain does not lie on surrounding environment but attitude towards life.