*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*逆境篇。

  

     在贴出题目之前，絮叨两句： 今天是我这周主持的最后一天，非常感谢大家的积极参与和精彩译作。 每个人的生活中都有顺流，逆流，愿我们在顺流中不飘飘然，在逆流中不气馁。凡事都一分为二，若分阴阳两面的话，那就让我们永远看到阳光的一面，这样我们的生活就天天充满阳光。。。

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

温馨提示，虽然中文是两句话，但其实英文是一句话。

7.  水果不仅需要阳光，也需要凉夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。(美国作家 布莱克 H)