回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*中国社会篇。

中国曾经狠踩油门、启动了有史以来最雄心勃勃的铁路发展计划。如今，它以同样大的力度狠踩下了高铁投资的刹车。

With a similar strength and determination in China’s unprecedented ambitious plan to accelerate its railway building, nowadays China brakes on its high-speed railway investment.