My try

来源: 于 2011-11-04 21:01:37 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

新华社网站上的一篇文章说，如果把天宫一号、神舟八号交会对接任务，看成是一对热恋情侣的盟约，那将是这个季节里最浪漫的事情。

" If we consider the docking of the Tiangong 1 module with the Shenzhou 8 capsule as the vows of love between a couple, it would be the most romantic affair in this season," says an article on Xinhua news agency website.