My attempt. BW.

来源: 于 2011-11-02 21:53:02 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

不过，苹果公司指控三星公司这款平板电脑的触摸屏技术在某些方面侵犯了该公司iPad平板电脑的专利。

However, Apple charged Sumsung that this model tabloid's technique on touch screen infringed its iPad's technical patent.