回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

来源: 于 2011-10-09 21:57:01 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

史蒂夫.乔布斯在个人电脑业逾35年的历史上，留下了不可磨灭的印记：从简陋但具有突破性的Apple II，到明快时尚的触屏平板电脑iPad。
Steve Jobs left an inerasable mark on the over-35-year history of PC: from the shabby but ground-breaking Apple II to the upbeat, chic touch-screen tablet iPad.