*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=*

来源: 2011-09-30 18:32:08 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

纽约是美国舞台和荧幕明星的圣地,但是一位中国网络红人为了免受国内民众的炮轰,却避开了纽约的繁华地段,屈身于布鲁克林区的一个美甲沙龙。


 


New York is a Mecca for American stars of stage and screen, but rather than seeking attention at the city's hot spots, one Chinese Internet sensation has been hiding out in a nail salon in Brooklyn because of the backlash she received in her own country.