回复：回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

我也不清楚，a city northeast of Rome 可以不加吧，大概加也可以，也加个逗号， The L’Aquila region， north-east of Rome, ...  （我为了回答你的问题，刚偷看了答案）