回复:回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

来源: 2011-09-28 18:09:44 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

concerned the possible... -> concerned about the possible...?

,viewed as "failed Olympics", in which many athelets missed -> viewed as...  in which... 都是修饰Olympic Games, 用联词是否比用豆号隔开好, 比如 viewed as "failed Olympics" and in which many athletes missed...