It is all in how you say it...

 

朋友发了的，挺好玩儿。现在特别困，发来乐乐。 An English professor wrote up on the board "woman without her man   is nothing" and told his students to punctuate it.   The males in the class wrote "Woman, without her man, is nothing."   The females wrote "Woman! Without her, man is nothing."