I am not furious about it at all, 我只是觉得他的说法老有点

来源: 2011-09-26 19:41:44 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

 

中国文人的”万般皆下品,唯有读书高“的意思。所以我才不太以为然。

不管大山学相声是为了什么,可以是为了挣钱出名,那都挺正常,但他不会因为能说相声,就让他怀疑他自己的”identity“了。 如果他还因此觉得自己比其他加拿大人高一等的话,那他的确挺”protentious“了,哈哈

也许是你描述的nan wu,让我以为他不想要他的中国人的identity, 而且能用英文写诗就高人一等,如果真是那样,我的确认为他不怎么样。

如果不是,他写诗就写呗, 有人看就行。 非要提到identity的高度的话, 我就是觉得有点牵强。这个意义上讲,我跟那个student leader是恰恰相反的,嘿嘿

我其实是实在没理解用“英文”写诗能是个多大的事儿。 就算他能用英文写诗,也不能证明他就是“banana“。文化的烙印,不是会英文就能抹去的。