这没啥可纠结的

美国有很多方言，这种不同基本都是方言造成的。厨师的观点都是基于略受纽约地区方言影响的美国普通话。你以厨师说的为准，没有问题。