回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

来源: 2011-09-21 20:29:21 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

奥巴马总统提出对富人征收更多的税,削减部分社会福利计划和削减军费一揽子计划,以便未来十年将美国的巨额债务减少3万亿美元。

Obama proposed a job-creation plan, which included raising taxes on the rich, cutting certian part of social walfare cost and military spending, aiming at reducing the massive US debt by 3 trillion dollars in next ten years.

Obama proposed a new job plan, which included tax hikes on the rich and social walfare and military spending cuts, hoping to/in order to reduce the massive US debt by 3 trillioin dollars in next ten years.