回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

 

Studies have shown that lovers,  who indeed see each other through rose colored glasses, may overlook crooked noses, beer bellies, or other dislikable physical characteristics in their partners.

研究表明，确实有情人眼里出西施这回事。相爱的人会忽略对方的歪鼻子、啤酒肚或其他让人反感的外貌特征。