My attempt.

来源: 于 2011-09-11 17:59:31 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

越南官员表示，越南一对已经结婚82年的老夫妇有望打破吉尼斯世界纪录。

A Vietnamese Officer said, an old Vietnamese couple who has been married for 82 years is very likely to break the Guiness World Records.