语感口气感真好呀,不过既然是到了一定年纪过来,口音是一定有的。

来源: 2011-09-08 09:52:39 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

不过她完全不会有COMMUNICATION问题的,这就够了。况且她还能写那么好,绝对是天才。她口音还是一听应该就是manderin口音。要仔细挑砖,觉得她尾音L发得不好,PEOPLE, FEEL听着是中式的。还有ROAD, CHOSE中那个原因不知道什么原因听着也是中式的。

她那句大家讨论的我听着是下面的...觉得是IS,因为她后面的意思是说是说中国人和美国人一样的想法和FEELING,那么前面应该意思是她不想表现出中国是个不同的地方。

It's not I'm going to show my readers how China is an exotic or a different place...