My attempt.

来源: 于 2011-09-07 13:21:53 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

由于全球股市几乎每天都在经历巨大的震荡，一些投资者倾向于购买黄金和瑞士法郎作为避险工具，以抵御市场的动荡。

Some investors tend to perchase gold and Swiss Francs as tools of avoiding risks, in order to resist the huge turmoil in which the global stock markets is almost undergoing every day.