回复：My attempt.

来源: 于 2011-08-30 19:17:21 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

 

好象不够准确。

What the agency say is that bla..bla... still litter the deck of the carrier.

The news agency do not say the carrier is not ready for launch although what the news agency say indicates that the carrier is not ready for launch.