My translation:

中国官方媒体说，中国第一艘航空母舰甲板上到处都是建筑设备、起重机和集装箱，显示近期还不可能下水。


China’s official news media report, the deck of the China’s first carrier is scattered with the construction equipment, cranes, and containers, showing that the carrier is unlikely going into water in the near future,