例子我都列出了。她指出，动词短语往往不能word-for-word翻译出。

来源: 于 2011-08-27 20:09:49 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

还有，比如，break-up 如果做名词，重读在前（以前文青老公曾说过）。

但如果，break up 做动词，重读在后。

不过，你的问题，书中没有这个例子，不知从哪能查到。

你能肯定这些重读吗，还是凭你的语感？