建议如下

来源: 2011-08-21 11:55:19 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

我觉得读得相当好了,如果平时交流能够接近这个程度,老外会enjoy你说话。

如果你想精益求精呢,在下不才提点建议。

一个意群里,很多情况下只有一个关键词。这种意群要加强练习一下。

264句,when you’re finished eating是一个意群。在原读里,明显eating占了最长的时间,接近一半,而另外四个词仅占了一半多一点点的时间。明白我说什么了吗?如果你平等地分配时间给每个词,你说英文就会很choppy。

这个需要大量练习,尤其是连音。练得恰到好处的时候,别人听你说话,能一下抓住重点,而且那些小词并没有被吞掉。

另外几个例子:

265句,left in the cooler,最后一个词占了一半时间

270句,some of this food,最后一个词food,占的时间比前三个加在一起还要长。