不明白,the only tree in the canal 是什么意思?

来源: 2011-08-18 15:43:28 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

看一美国喜剧,一年纪挺大的主持人跟年轻手下的哥哥谈恋家,然后年轻手下不太高兴,原来以为是因为两人年纪相差大。但是后来他自白说是因为自已奋斗多年才在职场上有所成就,跟了一个著名主持人。想不到哥哥轻而易举地就invade my territory. 然年主持人就说为什么我感到i am the only tree in the canal(听不清楚,整句话音近)。这到底是什么意思?

谢谢。